SIRINTIP PHUNGCHITTISARN
 


​
 

​

Adapted by Patrick Barlow | From the novel by John Buchan and the film by Alfred Hitchcock
Thai translation and direction by Sirintip Phungchittisarn

Performed on May 24, 2024Sodsai Pantoomkomol Centre for Dramatic Arts, Chulalongkorn University

___

​

This Thai adaptation reimagines the classic spy farce through a highly physical, minimalist staging. By incorporating mime techniques and projected visuals, the production reduces the need for traditional props and sets—allowing the story to unfold through gesture, rhythm, and imagination.

Four actors transform into over 30 characters, showcasing precise timing and physical versatility. Developed as part of an MA course in directing, this version explores movement-based storytelling and the comic potential of physical theatre, while retaining the fast-paced wit and absurdity of the original.

___

​Director/Producer : สิรินทิพย์ พึงจิตติสานติ์ 

SM : พรธิดา ผลดี

Cast

ธนบดี คชโภคี

โซฟี่ โชร์เดอร์

วสุ วรรลยางกูร

​ชัชวัฒน์ แสนเวียง

Costume Designer : Esani Phuengket

Mapping by: ธนวัฒน์ พิทักษ์กชกร และ

เจษฎา จันทร์แย้ม

Set Designer: ​

สิรินทิพย์ พึงจิตติสานติ์ 

ชยุตม์ วรชาติเดชา

ชยพล เพียรชอบธรรม